Oggi è stata una domenica decisamente felice per i fan (sopratutto giapponesi) dei NIGHTMARE: il loro sito ufficiale ha infatti annunciato l'uscita di "AXIS", un photobook realizzato in collaborazione con il popolare fotografo Miyawaki Susumu, l'allestimento della prima mostra fotografica sulla band e la pianificazione di un evento chiamato "Secret Party" molto esclusivo, a cui parteciperanno solo 50 fans!!
★☆★ AXIS, il Photobook ★☆★
Data di uscita: domenica 9 marzo
Formato: A4 irregolare (306x232 mm)
Pagine: 120
Copertina: rigida
Prezzo: 6.825 yen *
* Le spese di spedizione per ordini fino a tre volumi sono di 750 yen. Per ordini superiori di dovranno sommare altri 750 yen ogni 3 copie.
Contenuti bonus:
○
Per i membri del fanclub: un calendario da tavolo
○
Per chi acquista il volume tramite il sito ufficiale: un biglietto gratuito per la mostra fotografica
○
Per tutti: un cupon per la partecipazione ad una sessione di autografi
Modalità di prenotaione del photobook:
○
Per i membri del fanclub registrati prima del 15 gennaio:
Le prenotazioni sono aperte dalle 18:00 di domenica 19 gennaio alle 23:00 di giovedì 13 febbraio al seguente link: http://eplus.jp/ntm-photo14fc/
○
Per coloro che vogliono iscriversi al fanclub e acquistare il volume contemporaneamente:
Le prenotazioni sono aperte dalle 18:00 di domenica 19 gennaio alle 23:00 di giovedì 13 febbraio al seguente link: http://eplus.jp/ntm-photo14new/
○
Per coloro non sono e non intendono diventare membri del fanclub:
Le prenotazioni sono aperte dalle 18:00 di domenica 19 gennaio alle 23:00 di giovedì 13 febbraio al seguente link: http://eplus.jp/ntm-photo14/
Per informazioni sullo stato della prenotazione:
e+ Customer Support
Tel: 0570-06-9911
Riguardo alla spedizione dei volumi:
Le spedizioni sono programmate per la fine di febbraio 2014. Potrete verificare l'avvenuta spedizione sul sito ufficiale della band.
Riguardo a annullamenti e cambi:
Lo staff non rimborserà gli ordini annullati per motivi personali dell'acquirente.
Se una volta ricevuto il volume lo trovate non conforme alla descrizione o danneggiato, avete 7 giorni (dal ricevimento) di tempo per contattare lo staff di Dateotoko.
Per informazioni in caso di merce danneggiata o non conforme:
NIGHTMARE Official Fan Club Dateotoko
mail: dateotoko@nightmare-web.com
Tel: 03-3268-7213 (Giorni feriali, dalle 12:00 alle 18:00)
★☆★ EVENTO 1: sessione di autografi ★☆★
Giorno: domenica 9 marzo
Luogo: Promo-Arte Gallery (2°piano), Tōkyō
Ora di inizio: 14:00
Condizioni per la partecipazione: portare con se la propria copia di "
AXIS"
★☆★ Aggiornamento sulle modalità di partecipazione alla sessione di autografi ★☆★
Lo staff si è visto costretto ad aggiornare le modalità di partecipazione alla sessione di autografi in programma per il 9 marzo: sembra che si preveda un grande affollamento per questa sessione di autografi, quindi si consegneranno ai partecipanti dei biglietti numerati che danno l'ordine di partecipazione. Questi biglietti verranno consegnati presso la sede della mostra fotografica a partire dalle 11:00. I partecipanti dovranno riunirsi 10 minuti prima dell'orario indicato sul loro biglietto nel luogo indicato dallo staff, e mettersi in coda secondo il proprio numero.
[Condizioni generali]
● Chi non è interessato alla sessione di autografi ma solamente all'acquisto del photobook si presenti alla mostra dalle 12:00 alle 13:30.
● A causa dei preparativi per l'evento, il 9 marzo una parte della mostra non sarà visitabile.
● Lo staff prega i partecipanti a non riunirsi prima dell'orario indicato, in modo da non causare disturbo agli altri visitatori.
● Lo staff prega i partecipanti di aspettare senza fare roppo rumore.
● Se perdete il biglietto numerato non potrete partecipare all'evento.
● Nella sala non sarà predisposto uno spazio di raccolta per i regali. Lo staff invita a non portare nè regali nè lettere.
● Non ci sono indicazioni su dove farsi fare l'autografo.
● Seguite le indicazioni date dallo staff durante l'erogazione dei biglietti, l'attesa in fila e l'evento. In caso contrario la vostra partecipazione verrà rifiutata e potreste portare alla sospensione dell'evento.
Per informazioni: ticket@nightmare-web.com
★☆★ EVENTO 3: Secret Party ★☆★
Il Secret Party è un evento molto esclusivo pensato per festeggiare l'uscita del photobook e la realizzazione della prima mostra fotografica sulla band: sarà limitato a 50 fortunati membri del fanclub!!
Giorno: domenica 9 marzo
Luogo: Promo-Arte Gallery (2°piano), Tōkyō
Ora di inizio: 18:00
Costo del biglietto:
○
Per coloro che sono iscritti al fanclub da prima delle 18:00 del 15 gennaio 2014: 10.750 yen
Indirizzo per fare richiesta: http://eplus.jp/ntm-party14fc/
Nel caso in cui non vi ricordiate nome utente o password, mandate una e-mail allo staff di Dateotoko entro le 18:00 di mercoledì 19 febbraio. Il sistema non prevede una risposta automatica, ma se non ricevete nessuna e-mail entro 48 ore dall'invio provate a telefonare allo staff in orario di ufficio.
○
Per i nuovi iscritti: 16.750 yen*
Indirizzo per fare richiesta: http://eplus.jp/ntm-party14new/
* comprende il costo di iscrizione al fanclub
Periodo di accettazione delle richieste:
Dalle 18:00 di domenica 19 gennaio alle 23:00 di domenica 2 febbraio.
Ogni membro del fanclub può fare richiesta per un solo biglietto.
Attenzione:
○ è un party segreto, quindi evitate di inviare richieste di informazioni ulteriori riguardo al suo contenuto
○ Il party sarà a tema, quindi i partecipanti sono pregati di presentarsi vestiti come si conviene ad una festa ufficiale
○ Verrà effettuato un controllo d'identità e la partecipazione sarà permessa solo alla persona a nome della quale è stato estratto il biglietto. Portate con voi il biglietto, la tessera membro del fanclub e un documento d'identità con fotografia.
○ In caso di estrazione, vi verrà subito inviato il photobook; in caso contrario la prenotazione verrà cancellata e dovrete, se desiderate avere il volume, rifare richiesta tramite il link specifico.
Per informazioni sullo stato della prenotazione:
e+ Customer Support
Tel: 0570-06-9911
Per informazioni in caso di merce danneggiata o non conforme, o in caso di perdita dei dati di log in:
NIGHTMARE Official Fan Club Dateotoko
mail: dateotoko@nightmare-web.com
Tel: 03-3268-7213 (Giorni feriali, dalle 12:00 alle 18:00)
★☆★ Aggiornamento sul Secret Party ★☆★
Cose necessarie per partecipare
○ Un biglietto per il party
○ Un documento d'identità con fotografia
○ Tessera membro del fanclub DATEOTOKO
○ Una copia di AXIS
Condizioni generali
○ Dovete recarvi all'evento con abiti da party formale.
○ Potrà partecipare solamente i membri estratti. Questi non potranno rinunciare al party in favore di qualcun'altro.
○ Non ci saranno armadietti. Dovrete controllare da soli i vostri effetti personali.
○ All'interno della sala sarà vietato fumare.
Per informazioni: ticket@nightmare-web.com
★☆★ EVENTO 2: esposizione fotografica ★☆★
Per commemorare l'uscita di
AXIS, sarà organizzata la prima mostra fotografica nella storia della band!! Sembra che lo staff stia progettando degli eventi da svolgere durante la mostra, a cui parteciperanno gli artisti in persona!!
Periodo: da giovedì 6 marzo a martedì 11 marzo
Luogo: Promo-Arte Gallery (2°piano), Tōkyō
Orari: dalle 12:00 alle 19:00*
* A causa di un'evento, domenica 9 marzo la mostra chiuderà alle 13:30.
L'ultimo giorno la mostra chiuderà alle 15:00
Costo di entrata:
500 yen; 1 ingresso gratuito per coloro che hanno con se un cupon ricevuto con il photobook.
Contenuti bonus:
Le prime 100 persone che visiteranno la mostra otterranno in regalo delle trading cards inedite
★☆★ Le fotografie esposte alla mostra saranno messe in vendita ★☆★
"NIGHTMARE x Miyawaki Susumu shashin ten" (NIGHTMARE×宮脇進 写真展) è la mostra fotografica inaugurata il 6 marzo, che festeggia l'uscita di "
AXIS", il nuovo photobook della band.
Lo staff della band ha ora annunciato che verrà avviata la vendita delle fotografie esposte, sia originali che in formato A4 e incorniciate!! Le fotografie saranno rivelate presto, ma è già possibile fare richiesta presso la sede della mostra!
★☆★
Dettagli sulla vendita delle fotografie esposte ★☆★
○ Se l'acquirente lo desidera, sarà possibile far autografare la fotografia, ma solo dall'artista che vi è raffigurato.
○ Compilate il modulo di richiesta con il numero della foto che vorreste ricevere, il vostro indirizzo, nome, numero di telefono e indirizzo e-mail, e consegnatelo alla reception.
○ Sarà possibile pagare in contanti presso la mostra o con bonifico bancario. Nel caso di bonifico bancario dovrete effettuare il pagamento entro le 12:00 del giorno successivo alla richiesta. In caso contrario l'ordine verrà annullato.
○ Le richieste saranno accettate per ordine di arrivo.
- La richiesta non verrà processata finchè non sarà possibile verificare il pagamento.
- Per coloro che hanno effettuato una prenotazione, l'unico metodo di pagamento possibile è il bonifico bancario.
○ Per informazioni circa il periodo di spedizione delle fotografie, controllate il sito ufficiale.
★☆★
Dettagli sulla vendita delle fotografie in formato A4 ★☆★
○ Compilate il modulo di richiesta con il numero della foto che vorreste ricevere, il vostro indirizzo, nome, numero di telefono e indirizzo e-mail, e consegnatelo alla reception.
○ Effettuate il bonfifico entro la data indicata. Nel caso in cui lo staff non abbia ricevuto il pagamento cancellerà l'ordine.
○ Per informazioni circa il periodo di spedizione delle fotografie, controllate il sito ufficiale.
Per informazioni: ticket@nightmare-web.com
★☆★ Goods acquistabili alla mostra ★☆★
"NIGHTMARE x Miyawaki Susumu shashin ten" (NIGHTMARE×宮脇進 写真展) è la mostra fotografica inaugurata il 6 marzo, che festeggia l'uscita di "
AXIS", il nuovo photobook della band.
Da poco il sito ufficiale della band ha pubblicato anche un'anteprima delle goods acquistabili presso la mostra!
○ Maglietta (S, M), 5.000￥
○ Poster, 1.000￥ l'uno
○ Set di cartoline, 1.500￥a set
○ Foglio di adesivi (formato A4), 1.000￥
○ Set di spille quadrate, 1.500￥a set
○ Set di spille rotonde, 1.000￥a set
○ Photobook individuale, 2.000￥l'uno
La vendita delle goods sarà effettuata durante l'orario di apertura della mostra.
Cercate di fare in modo da non dover ricevere il resto alla cassa. Nel caso in cui non fosse possibile, siete pregati di controllare subito che sia corretto: se vi allontanate dal banco, lo staff non risponderà più ai reclami.
Non sarà possibile effettuare cambi o restituzioni di merci, eccetto nel caso in cui esse siano diffettate.
Per qualunque altro problema, rivolgetevi allo staff sul luogo.
★☆★ Foto della mostra fotografica ★☆★
Il sito ufficiale della Promo-Arte Gallery, galleria che ospita la mostra fotografica "NIGHTMARE x Miyawaki Susumu", ha aperto una pagina dedicata alla collaborazione tra la band e il famoso fotografo, dove ha caricato anche delle piccole foto che possono rendere l'idea di cosa noi fan stranieri ci stiamo purtroppo perdendo... ^^''
Queste sono tutte le foto che la galleria ha caricato, nella stessa definizione visibile sul sito ufficiale. Se volete visitare la pagina dedicata alla mostra, cliccate
qui!
© NIGHTMARE Official Site, Promo-Arte Gallery Official Site
