La avex ha caricato qualche ora fa l'anteprima del video clip di "Drastica" (ドラスティカ) dall'album "TO BE OR NOT TO BE" che uscirà mercoledì prossimo, il 19 marzo!
Troverete il PV intero e il making di "Drastica" nell'edizione limitata B del nuovo album!
© NIGHTMARE Official Website, avex YouTube Channel
lunedì 10 marzo 2014
sabato 8 marzo 2014
[Esposizione] Foto della mostra NIGHTMARE x Miyawaki Susumu!
Il sito ufficiale della Promo-Arte Gallery, galleria che ospita la mostra fotografica "NIGHTMARE x Miyawaki Susumu", ha aperto una pagina dedicata alla collaborazione tra la band e il famoso fotografo, dove ha caricato anche delle piccole foto che possono rendere l'idea di cosa noi fan stranieri ci stiamo purtroppo perdendo... ^^''
Queste sono tutte le foto che la galleria ha caricato, nella stessa definizione visibile sul sito ufficiale. Se volete visitare la pagina dedicata alla mostra, cliccate qui!
© Promo-Arte Gallery Official Site
venerdì 7 marzo 2014
[Evento] Autografi per AXIS!
Come probabilmente ricordate, è stata organizzata una sessione di autografi a cui possono partecipare tutti coloro che hanno acquistato il photobook "AXIS". L'evento si terrà il 9 marzo, ma lo staff si è visto costretto ad aggiornare le modalità di partecipazione: sembra che si preveda un grande affollamento per questa sessione di autografi, quindi si consegneranno ai partecipanti dei biglietti numerati che danno l'ordine di partecipazione. Questi biglietti verranno consegnati presso la sede della mostra fotografica a partire dalle 11:00. I partecipanti dovranno riunirsi 10 minuti prima dell'orario indicato sul loro biglietto nel luogo indicato dallo staff, e mettersi in coda secondo il proprio numero.
[Condizioni generali]
● Chi non è interessato alla sessione di autografi ma solamente all'acquisto del photobook si presenti alla mostra dalle 12:00 alle 13:30.
● A causa dei preparativi per l'evento, il 9 marzo una parte della mostra non sarà visitabile.
● Lo staff prega i partecipanti a non riunirsi prima dell'orario indicato, in modo da non causare disturbo agli altri visitatori.
● Lo staff prega i partecipanti di aspettare senza fare roppo rumore.
● Se perdete il biglietto numerato non potrete partecipare all'evento.
● Nella sala non sarà predisposto uno spazio di raccolta per i regali. Lo staff invita a non portare nè regali nè lettere.
● Non ci sono indicazioni su dove farsi fare l'autografo.
● Seguite le indicazioni date dallo staff durante l'erogazione dei biglietti, l'attesa in fila e l'evento. In caso contrario la vostra partecipazione verrà rifiutata e potreste portare alla sospensione dell'evento.
Per informazioni: ticket@nightmare-web.com
© NIGHTMARE Official Site
[Condizioni generali]
● Chi non è interessato alla sessione di autografi ma solamente all'acquisto del photobook si presenti alla mostra dalle 12:00 alle 13:30.
● A causa dei preparativi per l'evento, il 9 marzo una parte della mostra non sarà visitabile.
● Lo staff prega i partecipanti a non riunirsi prima dell'orario indicato, in modo da non causare disturbo agli altri visitatori.
● Lo staff prega i partecipanti di aspettare senza fare roppo rumore.
● Se perdete il biglietto numerato non potrete partecipare all'evento.
● Nella sala non sarà predisposto uno spazio di raccolta per i regali. Lo staff invita a non portare nè regali nè lettere.
● Non ci sono indicazioni su dove farsi fare l'autografo.
● Seguite le indicazioni date dallo staff durante l'erogazione dei biglietti, l'attesa in fila e l'evento. In caso contrario la vostra partecipazione verrà rifiutata e potreste portare alla sospensione dell'evento.
Per informazioni: ticket@nightmare-web.com
© NIGHTMARE Official Site
[Release / Live] NIGHTMARE x TSUTAYA Special Live Event!
Lo staff dei NIGHTMARE ha annunciato la creazione di un progetto speciale tra la band e la catena di negozi TSUTAYA: chi acquisterà almeno una copia di "TO BE OR NOT TO BE" potrà partecipare ad un'estrazione per un live esclusivo, in programma per giovedì 8 maggio!!!!!
[Modalità di partecipazione]
Riceverete una cartolina per ogni acquisto di una qualunque versione dell'album "TO BE OR NOT TO BE", in uscita il 19 marzo, effettuato presso uno dei punti vendita TSUTAYA di tutto il Giappone*, o sullo online shop del sito ufficiale della catena.
Tra coloro che hanno compilato e inviato la cartolina, verranno estratte 500 persone che riceveranno un invito per un'esclusivo live dei NIGHTMARE!!
* Una parte di punti vendita non aderisce alla promozione
[Prodotti oggetto della promozione]
● "TO BE OR NOT TO BE" - edizione limitata A
● "TO BE OR NOT TO BE" - edizione limitata B
● "TO BE OR NOT TO BE" - edizione regolare (C)
[Punti vendita convenzionati]
● TSUTAYA RECORDS
(un numero limitato di punti vendita non aderisce alla promozione)
● TSUTAYA ONLINE SHOPPING
(solo con prenotazione)
[Condizioni generali]
● Data e ora del live verranno comunicati solo ai vincitori.
● Per inviare la cartolina è necessario acquistare un francobollo da 52 yen
Se il francobollo non è sufficiente o se il nome/indirizzo non sono leggibili la cartolina non verrà inviata: fate attenzione.
● Per l'annuncio dei vincitori lo staff invierà agli interessati le cartoline estratte.
● Le spese di trasporto/alloggio sostenute per recarsi al live sono a carico del partecipante.
● Sono vietate fotografie e registrazioni durante l'evento.
● Non verranno prese in considerazione fotocopie delle cartoline oppure originali dove i dati non sono leggibili.
● Lo staff non risponderà alle richieste di informazioni circa i risultati dell'estrazione.
● Ogni cartolina inviata equivale a una possibilità di estrazione. Si possono inviare più cartoline a testa.
● La partecipazione è limitata a persone con indirizzo e metodo di contatto giapponese (anche temporaneo).
● Dopo aver inviato la cartolina non sarà possibile modificare i dati.
● Non sarà possibile chiedere la restituzione delle cartoline.
● Non sarà possibile trasferire la propria carolina vincente ad un'altra persona.
● Ci possono essere dei casi in cui lo staff ci mette un po' di tempo a mettersi in contatto con l'estratto.
● I dati personali con cui deve essere compilata la cartolina verranno utilizzati solamente per l'evento in questione. Lo staff si assume la responsabilità di renderli illeggibili e di distruggerli dopo la fine della campagna.
Per informazioni:
avex Marketing Tel.: 0120-85-0095 (Giorni feriali, dalle 11:00 alle 18:00)
© NIGHTMARE Official Site
[Modalità di partecipazione]
Riceverete una cartolina per ogni acquisto di una qualunque versione dell'album "TO BE OR NOT TO BE", in uscita il 19 marzo, effettuato presso uno dei punti vendita TSUTAYA di tutto il Giappone*, o sullo online shop del sito ufficiale della catena.
Tra coloro che hanno compilato e inviato la cartolina, verranno estratte 500 persone che riceveranno un invito per un'esclusivo live dei NIGHTMARE!!
* Una parte di punti vendita non aderisce alla promozione
[Prodotti oggetto della promozione]
● "TO BE OR NOT TO BE" - edizione limitata A
● "TO BE OR NOT TO BE" - edizione limitata B
● "TO BE OR NOT TO BE" - edizione regolare (C)
[Punti vendita convenzionati]
● TSUTAYA RECORDS
(un numero limitato di punti vendita non aderisce alla promozione)
● TSUTAYA ONLINE SHOPPING
(solo con prenotazione)
[Condizioni generali]
● Data e ora del live verranno comunicati solo ai vincitori.
● Per inviare la cartolina è necessario acquistare un francobollo da 52 yen
Se il francobollo non è sufficiente o se il nome/indirizzo non sono leggibili la cartolina non verrà inviata: fate attenzione.
● Per l'annuncio dei vincitori lo staff invierà agli interessati le cartoline estratte.
● Le spese di trasporto/alloggio sostenute per recarsi al live sono a carico del partecipante.
● Sono vietate fotografie e registrazioni durante l'evento.
● Non verranno prese in considerazione fotocopie delle cartoline oppure originali dove i dati non sono leggibili.
● Lo staff non risponderà alle richieste di informazioni circa i risultati dell'estrazione.
● Ogni cartolina inviata equivale a una possibilità di estrazione. Si possono inviare più cartoline a testa.
● La partecipazione è limitata a persone con indirizzo e metodo di contatto giapponese (anche temporaneo).
● Dopo aver inviato la cartolina non sarà possibile modificare i dati.
● Non sarà possibile chiedere la restituzione delle cartoline.
● Non sarà possibile trasferire la propria carolina vincente ad un'altra persona.
● Ci possono essere dei casi in cui lo staff ci mette un po' di tempo a mettersi in contatto con l'estratto.
● I dati personali con cui deve essere compilata la cartolina verranno utilizzati solamente per l'evento in questione. Lo staff si assume la responsabilità di renderli illeggibili e di distruggerli dopo la fine della campagna.
Per informazioni:
avex Marketing Tel.: 0120-85-0095 (Giorni feriali, dalle 11:00 alle 18:00)
© NIGHTMARE Official Site
mercoledì 5 marzo 2014
[Collaborazione] La colonna sonora del film Dorei-ku sarà dei NIGHTMARE!!
Grandissime notizie per la band e i suoi fan: la colonna sonora del film "Dorei-ku ~boku to 23 nin no dorei~" (奴隷区～僕と23人の奴隷～), nelle sale dal 28 giugno 2014, sarà firmata NIGHTMARE!!
La band si occuperà sia della opening che della ending: come musica di apertura è stata scelta l'inedita "TABOO", mentre per la chiusura verrà usata "Drastica" (ドラスティカ), una delle canzoni del prossimo album "TO BE OR NOT TO BE".
Il film è un adattamento su grande schermo dell'omonimo romanzo per cellulare di Okada Shin'ichi, da cui è stato tratto anche un manga, entrambi molto popolari in Giappone. Sembra si tratti di un mistery/thriller che i temi del sadomasochismo nella relazione servo-padrone.
23 ragazzi partecipano ad un gioco psicologico per il quale indossano dei dispositivi speciali chiamati "SCM", che possono essere usati per trasformare gli altri giocatori in propri schiavi. Arakawa Eia (Akimoto Sayuri) è una ragazza molto fredda che ha avuto molte relazioni amorose, anche se non le ha mai prese sul serio. Al contrario, Ōta Yūga (Hongo Kanata) è un ragazzo parlativo e intelligente, ma che finisce per diventare pazzo man a mano che si addentra nel mondo oscuro del gioco.
© NIGHTMARE Official Site, Dorei-ku Official Site
La band si occuperà sia della opening che della ending: come musica di apertura è stata scelta l'inedita "TABOO", mentre per la chiusura verrà usata "Drastica" (ドラスティカ), una delle canzoni del prossimo album "TO BE OR NOT TO BE".
Il film è un adattamento su grande schermo dell'omonimo romanzo per cellulare di Okada Shin'ichi, da cui è stato tratto anche un manga, entrambi molto popolari in Giappone. Sembra si tratti di un mistery/thriller che i temi del sadomasochismo nella relazione servo-padrone.
23 ragazzi partecipano ad un gioco psicologico per il quale indossano dei dispositivi speciali chiamati "SCM", che possono essere usati per trasformare gli altri giocatori in propri schiavi. Arakawa Eia (Akimoto Sayuri) è una ragazza molto fredda che ha avuto molte relazioni amorose, anche se non le ha mai prese sul serio. Al contrario, Ōta Yūga (Hongo Kanata) è un ragazzo parlativo e intelligente, ma che finisce per diventare pazzo man a mano che si addentra nel mondo oscuro del gioco.
© NIGHTMARE Official Site, Dorei-ku Official Site
[Release / Collaborazione] Sakito parteciperà a "V-ANIME collaboration -femme-"
Dopo "V-ANIME collaboration -homme-", Sakito parteciperà anche alla realizzazione di "V-ANIME collaboration -femme-", un'altro disco della Tokuma Japan che vuole unire visual kei e anime!!
L'album, di 11 tracce, uscirà il 14 maggio al prezzo di 2.857 yen (tassa sui consumi esclusa), e vedrà la nascita di collaborazioni esclusive tra artisti di vari gruppi. Sakito farà coppia con Yonekura Chihiro, e insieme registreranno "fairy tail ~yakusoku no hi~", opening dell'anime Fairy Tales!!
L'album, di 11 tracce, uscirà il 14 maggio al prezzo di 2.857 yen (tassa sui consumi esclusa), e vedrà la nascita di collaborazioni esclusive tra artisti di vari gruppi. Sakito farà coppia con Yonekura Chihiro, e insieme registreranno "fairy tail ~yakusoku no hi~", opening dell'anime Fairy Tales!!
© NIGHTMARE Official Website, Tokuma Japan
[Release] Anteprima di "V-ANIME collaboration -homme-"!
La compilation "V-ANIME collaboration -homme-" è ormai prossima all'uscita: sarà in vendita il 26 marzo, e conterrà una traccia a cui ha collaborato Sakito!!
Ora è possibile ascoltare una breve anteprima di tutte le canzoni dell'album.
Cosa ne pensate?
© NIGHTMARE Official Website, Tokuma Japan
Ora è possibile ascoltare una breve anteprima di tutte le canzoni dell'album.
Cosa ne pensate?
© NIGHTMARE Official Website, Tokuma Japan
[Evento] Dettagli su "Secret Party", organizzato per commemorare l'uscita di AXIS e la prima mostra fotografica sulla band!
Il Secret Party è un evento molto esclusivo pensato per festeggiare l'uscita del photobook e la realizzazione della prima mostra fotografica sulla band: sarà limitato a 50 fortunati membri del fanclub!!
Giorno: domenica 9 marzo
Luogo: Promo-Arte Gallery (2°piano), Tōkyō
Apertura: 17:30 Inizio: 18:00
★ Cose necessarie per partecipare
○ Un biglietto per il party
○ Un documento d'identità con fotografia
○ Tessera membro del fanclub DATEOTOKO
○ Una copia di AXIS
★ Condizioni generali
○ Dovete recarvi all'evento con abiti da party formale.
○ Potrà partecipare solamente i membri estratti. Questi non potranno rinunciare al party in favore di qualcun'altro.
○ Non ci saranno armadietti. Dovrete controllare da soli i vostri effetti personali.
○ All'interno della sala sarà vietato fumare.
Per informazioni: ticket@nightmare-web.com
© NIGHTMARE Official Site
Giorno: domenica 9 marzo
Luogo: Promo-Arte Gallery (2°piano), Tōkyō
Apertura: 17:30 Inizio: 18:00
★ Cose necessarie per partecipare
○ Un biglietto per il party
○ Un documento d'identità con fotografia
○ Tessera membro del fanclub DATEOTOKO
○ Una copia di AXIS
★ Condizioni generali
○ Dovete recarvi all'evento con abiti da party formale.
○ Potrà partecipare solamente i membri estratti. Questi non potranno rinunciare al party in favore di qualcun'altro.
○ Non ci saranno armadietti. Dovrete controllare da soli i vostri effetti personali.
○ All'interno della sala sarà vietato fumare.
Per informazioni: ticket@nightmare-web.com
© NIGHTMARE Official Site
[Goods] Rivelate le goods per la mostra fotografica "NIGHTMARE x Miyawaki Susumu shashin ten"
"NIGHTMARE x Miyawaki Susumu shashin ten" (NIGHTMARE×宮脇進 写真展) è la mostra fotografica inaugurata il 6 marzo, che festeggia l'uscita di "AXIS", il nuovo photobook della band.
Da poco il sito ufficiale della band ha pubblicato anche un'anteprima delle goods acquistabili presso la mostra!
○ Maglietta (S, M), 5.000￥
○ Poster, 1.000￥ l'uno
○ Set di cartoline, 1.500￥a set
○ Foglio di adesivi (formato A4), 1.000￥
○ Set di spille quadrate, 1.500￥a set
○ Set di spille rotonde, 1.000￥a set
○ Photobook individuale, 2.000￥l'uno
La vendita delle goods sarà effettuata durante l'orario di apertura della mostra.
Cercate di fare in modo da non dover ricevere il resto alla cassa. Nel caso in cui non fosse possibile, siete pregati di controllare subito che sia corretto: se vi allontanate dal banco, lo staff non risponderà più ai reclami.
Non sarà possibile effettuare cambi o restituzioni di merci, eccetto nel caso in cui esse siano diffettate.
Per qualunque altro problema, rivolgetevi allo staff sul luogo.
© NIGHTMARE Official Website
[Goods] Decisa la vendita delle foto esposte in occasione di "NIGHTMARE x Miyawaki Susumu shashin ten"!
"NIGHTMARE x Miyawaki Susumu shashin ten" (NIGHTMARE×宮脇進 写真展) è la mostra fotografica inaugurata il 6 marzo, che festeggia l'uscita di "AXIS", il nuovo photobook della band.
Lo staff della band ha ora annunciato che verrà avviata la vendita delle fotografie esposte, sia originali che in formato A4 e incorniciate!!
Le fotografie saranno rivelate presto, ma è già possibile fare richiesta presso la sede della mostra!
★☆★ Dettagli sulla vendita delle fotografie esposte ★☆★
○ Se l'acquirente lo desidera, sarà possibile far autografare la fotografia, ma solo dall'artista che vi è raffigurato.
○ Compilate il modulo di richiesta con il numero della foto che vorreste ricevere, il vostro indirizzo, nome, numero di telefono e indirizzo e-mail, e consegnatelo alla reception.
○ Sarà possibile pagare in contanti presso la mostra o con bonifico bancario. Nel caso di bonifico bancario dovrete effettuare il pagamento entro le 12:00 del giorno successivo alla richiesta. In caso contrario l'ordine verrà annullato.
○ Le richieste saranno accettate per ordine di arrivo.
- La richiesta non verrà processata finchè non sarà possibile verificare il pagamento.
- Per coloro che hanno effettuato una prenotazione, l'unico metodo di pagamento possibile è il bonifico bancario.
○ Per informazioni circa il periodo di spedizione delle fotografie, controllate il sito ufficiale.
★☆★ Dettagli sulla vendita delle fotografie in formato A4 ★☆★
Lo staff della band ha ora annunciato che verrà avviata la vendita delle fotografie esposte, sia originali che in formato A4 e incorniciate!!
Le fotografie saranno rivelate presto, ma è già possibile fare richiesta presso la sede della mostra!
★☆★ Dettagli sulla vendita delle fotografie esposte ★☆★
○ Se l'acquirente lo desidera, sarà possibile far autografare la fotografia, ma solo dall'artista che vi è raffigurato.
○ Compilate il modulo di richiesta con il numero della foto che vorreste ricevere, il vostro indirizzo, nome, numero di telefono e indirizzo e-mail, e consegnatelo alla reception.
○ Sarà possibile pagare in contanti presso la mostra o con bonifico bancario. Nel caso di bonifico bancario dovrete effettuare il pagamento entro le 12:00 del giorno successivo alla richiesta. In caso contrario l'ordine verrà annullato.
○ Le richieste saranno accettate per ordine di arrivo.
- La richiesta non verrà processata finchè non sarà possibile verificare il pagamento.
- Per coloro che hanno effettuato una prenotazione, l'unico metodo di pagamento possibile è il bonifico bancario.
○ Per informazioni circa il periodo di spedizione delle fotografie, controllate il sito ufficiale.
★☆★ Dettagli sulla vendita delle fotografie in formato A4 ★☆★
○ Compilate il modulo di richiesta con il numero della foto che vorreste ricevere, il vostro indirizzo, nome, numero di telefono e indirizzo e-mail, e consegnatelo alla reception.
○ Effettuate il bonfifico entro la data indicata. Nel caso in cui lo staff non abbia ricevuto il pagamento cancellerà l'ordine.
○ Per informazioni circa il periodo di spedizione delle fotografie, controllate il sito ufficiale.
Per informazioni: ticket@nightmare-web.com
© NIGHTMARE Official Website
[Release / Evento] Aggiornamento sugli eventi per l'uscita di "TO BE OR NOT TO BE!"
Come era già stato accennato, i NIGHTMARE hanno annunciato una serie di eventi per promuovere l'uscita del loro nuovo album, "TO BE OR NOT TO BE".
● 22 marzo (sab) ⇨ NAGOYA, ŌSAKA e FUKUOKA
● 23 marzo (dom) ⇨ TŌKYŌ, avex Main Building
● 29 marzo (sab) ⇨ TŌKYŌ, TOWER RECORDS Shinjuku
● 19 aprile (sab), 12:00 ⇨ SAPPORO, HMV Sapporo Stellar Place
● 19 aprile (sab), 18:00 ⇨ SENDAI, little HEARTS.SENDAI
● 23 marzo (dom) ⇨ TŌKYŌ
Luogo: avex Main Building
Punto di riunione: Hall dell'edificio, 15 minuti prima di ogni evento
Data e ora: domenica 23 marzo 2014
12.00 [valido per gli acquisti HEARTS.] - Hand shake e sessione autografi con un membro
13.00 [valido per gli acquisti Like an Edison] - Hand shake e sessione autografi con un membro
14.00 [valido per gli acquisti ZEAL LINK] - Hand shake e sessione autografi con un membro
15.00 [valido per gli acquisti Jishuuban Club] - Hand shake e sessione autografi con un membro
16.00 [valido per gli acquisti Brand X] - Hand shake e sessione autografi con un membro
Dopo la fine di questi eventi si terrà il "Complete limited event", in cui i fan potranno farsi scattare una foto con la band
[Modalità di partecipazione]
Riceverete un cupon evento per una sessione di hand shake e autografi per ogni acquisto di due delle tre versioni dell'album "TO BE OR NOT TO BE" effettuato in uno di questi negozi: little HEARTS. SHINJUKU, Like an Edison (Tōkyō, Laforet Harajuku, Nagoya, Ōsaka), ZEAL LINK (Shibuya, Takadanobaba), Jishuu Club e Brand X. Inoltre, per coloro che acquisteranno due copie del CD tutte le catene di negozi elencate, ci sarà la possibilità di partecipare al "Complete limited event", in cui ogni fan potrà farsi scattare una fotografia da solo con tutti i membri della band!
[A proposito dello hand shake e degli autografi]
○ Per partecipare è necessario avere un cupon evento (ottenuto nei punti vendita sopra elencati). Se si desidera fare più di un giro servirà più di un cupon.
○ Potete partecipare solo all'evento per il negozio in cui avete comprato le due copie dell'album.
○ Ogni catena chiuderà l'erogazione dei cupon evento una volta che ha raggiunto il tetto massimo di partecipazioni.
○ Fino al 23 marzo non sarà possibile determinare che membro parteciperà a che evento.
○ Gli eventi si concluderanno appena finita la fila di partecipanti. Anche se in possesso di un cupon, i fan che arrivano in ritardo non potranno partecipare.
○ Gli autografi saranno fatti sulla cover del CD. Portate assolutamente la vostra copia con voi.
○ Il cupon evento è valido per una partecipazione alla sessione di hand shake e autografi singola, e non ammette accompagnatori.
○ Chi possiede più di un cupon e intende partecipare più di una volta allo stesso evento, dovrà ripetere la coda dal fondo.
○ I cupon verranno ritirati al momento della partecipazione e non saranno restituiti.
○ Nelle sessioni singole e nel "complete limited event" non sarà possibile consegnare o lasciare regali per gli artisti.
○ I bambini di età superiore a tre anni anni avranno bisogno di un cupon per entrare.
[Condizioni generali]
○ Nella sede dell'evento non verrà organizzata la vendita dei CD.
○ Non sarà possibile ottenere una riemissione del cupon evento.
○ Nella sede dell'evento non ci saranno armadietti: la responsabilità degli effetti personali ricade sui partecipanti.
○ I partecipanti devono seguire le istruzioni dello staff. In caso contrario la vostra partecipazione potrebbe essere rifiutata. Lo staff non si assume inoltre la responsabilità per incidenti che derivino dalla mancata osservanza delle regole e indicazioni date.
○ Il tipo dell'evento potrebbe essere cambiato all'improvviso per cause di forza maggiore.
○ Siccome crea disturbo ai vicini, non radunatevi dalla notte precedente o dalla mattina presto per prendere posto.
○ Sarà vietato tenere posti appoggiando borse e altri effetti personali. Lo staff potrebbe chiedervi di spostarvi.
○ Nella sede dell'evento siete pregati di comportarvi secondo il buon senso.
○ Durante l'evento è vietato fare foto, registrazioni audio e video. Se lo staff dovesse vedere questi comportamenti sareste obbligati a cancellare immediatamente i dati.
○ Non potete portare con voi alcolici o oggetti pericolosi.
○ Eventuali spese di trasporto/pernottamento sono a carico del partecipante.
○ L'evento potrebbe essere annullato per cause di forza maggiore.
○ Nel caso di annullamento/sospensione/reinvio dell'evento lo staff non effettuerà un rimborso delle spese sostenute dal partecipante per recarvisi.
○ Dopo l'acquisto dei CD non sarà possibile richiedere la restituzione del denaro. I cambi del prodotto sono permessi solo in caso di merce diffettata.
● 29 aprile (sab), 16:00 ⇨ TŌKYŌ
Luogo: TOWER RECORDS Shinjuku
Punto di riunione: scale sul fianco dell'ascensore al 10° piano.
Data e ora: sabato 29 marzo 2014, ore 16:00 (Apertura alle 15:30)
Tipologia: talk, hand shake e lotteria
[Modalità di partecipazione]
Riceverete un cupon numerato per l'evento se acquistate due delle tre versioni dell'album "TO BE OR NOT TO BE" presso il punto vendita TOWER RECORDS di Shibuya o Shinjuku.
Lo staff assicura la priorità a coloro che hanno prenotato la loro copia, ma il cupon verrà consegnato insieme al CD al momento dell'acquisto.
Nel caso di acquisti/prenotazioni di più copie, verrà erogato comunque un solo cupon.
Il numero sui cupon sarà random, e non segue l'ordine di arrivo delle prenotazioni.
Lo staff farà mettere in fila i partecipanti mezz'ora prima dell'inizio dell'evento. Il punto di riunione saranno le scale sul fianco dell'ascensore del 10° piano. I partecipanti sono pregati di non riunirsi prima dell'ora stabilita.
Il numero stampato sul cupon determinerà l'ordine di partecipazione.
[Condizioni generali]
Al momento della partecipazione a questo evento siete pregati di rispettare le seguenti condizioni. I comportamenti contrari a questi punti o alle istruzioni dello staff possono portare alla sospensione/cancellazione dell'evento o all'espulsione del fan dalla sua sede.
○ Le prenotazioni verranno effettuate solo al negozio. Non verranno accettate per via telefonica.
○ I CD e i cupon evento sono limitati, quindi la loro distribuzione verrà sospesa una volta terminati.
○ Il numero stampato sul cupon determinerà l'ordine di partecipazione.
○ L'ora di apertura della fila, nonchè quella di chiusura dell'erogazione dei cupon, possono subire variazioni a causa dell'affollamento del negozio.
○ Per questo evento non ci sono posti a sedere. I partecipanti seguiranno l'evento in piedi.
○ Tenete presente che ci possono essere delle posizioni da cui è più difficile vedere il palco.
○ Siccome si terrà all'aperto, l'evento può essere sospeso a causa di forte maltempo.
○ L'evento potrebbe tenersi anche in caso di pioggia, quindi i partecipanti sono pregati di portare con se degli impermeabili. (Non sarà possibile utilizzare ombrelli)
○ Nel caso in cui i partecipanti siano maggiori del previsto, l'evento può subire modifiche.
○ Per ragioni di sicurezza, lo staff vieta di salire in piedi su oggetti per vedere meglio.
○ Non aspettate l'apertura del negozio riunendovi di notte intorno ad esso. Se lo staff può provare che avete trasgredito questa regola, la vostra partecipazione all'evento sarà negata.
○ Non arrecate disturbo facendo rumore o sedendovi in punti di passaggio.
○ L'evento potrebbe essere cancellato per cause di forza maggiore.
○ I membri che tengono l'evento potrebbero cambiare senza preavviso.
○ L'orario di inizio dell'evento potrebbe subire modifiche.
○ Seguite assolutamente le indicazioni dello staff. In caso contrario potreste non solo essere esclusi dall'evento, ma questo potrebbe anche essere cancellato.
○ Non sarà possibile consegnare regali agli artisti. Sarà istituito un punto di raccolta all'interno del negozio, quindi lasciateli agli addetti.
○ è vietato fare foto, video e registrazioni audio durante l'evento. Sarà vietato anche tenere in mano apparecchi se si ritiene che l'intento sia quello di trasgredire questa regola. Se lo staff vede un trasgressore, lo obbligherà a cancellare immediatamente i dati. Siete pregati di collaborare.
○ Le spese di trasporto/pernottamento sono a carico del partecipante.
○ Sarete responsabili per i vostri effetti personali. Lo staff e gli artisti non si assumono nessuna responsabilità per danni, furti o smarrimenti.
Lo staff prega tutti di rispettare questi punti, in modo da poter rendere l'evento piacevole e divertente.
● 19 aprile (sab), 12:00 ⇨ SAPPORO
Luogo: HMV Sapporo Stellar Place
Data e ora: sabato 19 aprile 2014, ore 12:00 (riunione alle 11:30)
Tipologia: hand shake
[Modalità di partecipazione]
Riceveranno un cupon evento numerato coloro che acquisteranno presso HMV Sapporo Stellar Place una delle tre versioni di "TO BE OR NOT TO BE", in vendita dal 19 marzo.
[Condizioni generali]
Al momento della partecipazione a questo evento siete pregati di rispettare le seguenti condizioni. I comportamenti contrari a questi punti o alle istruzioni dello staff possono portare alla sospensione/cancellazione dell'evento o all'espulsione del fan dalla sua sede.
○ La partecipazione all'evento avverà in base all'ordine dei cupon numerati. Nel caso in cui si possieda più di un cupon, verrete messi in coda sulla base del numero più basso.
○ Nel caso in cui vogliate entrare assieme al vostro accompagnatore, verrete messi in fila sulla base del numero più alto.
○ Non potrete consegnare regali agli artisti, ma verrà predisposta una present box dove potrete lasciarli.
○ Lo staff assicura la priorità ai fan che hanno prenotato il CD, anche se la consegna del cupon avverrà al momento dell'acquisto.
○ L'emissione dei cupon evento verrà sospesa appena si raggiungerà il tetto massimo di partecipanti (anche se solo con le prenotazioni). Attenzione: con gli acquisti (o prenotazioni) successivi non verrà emesso nessun cupon.
○ Non dimenticate di portare con voi il cupon evento ricevuto al momento dell'acquisto e il cupon di richiesta (uno dei tre tipi) che troverete all'interno del disco
○ I cupon non verranno riemessi in nessun caso.
○ Il numero del cupon rispecchia l'ordine degli acquisti/prenotazioni.
○ Sono vietate le registrazioni audio e video, così come le fotografie.
○ Per ragioni di forza maggiore, l'evento potrebbe subire modifiche o essere cancellato.
○ Seguite sempre le indicazioni dello staff. In caso contrario, la vostra partecipazione all'evento potrebbe essere negata. Inoltre, lo staff non si assume la responsabilità di incidenti dovuti alla mancata osservanza delle regole e delle indicazioni date.
○ La partecipazione di certi fan potrebbe essere rifiutata se gli organizzatori ritengono possano creare qualche problema ai fini della sicurezza dell'evento.
○ Per partecipare ogni persona dovrà avere un biglietto, compresi i bambini delle elementari. Lo staff prega inoltre di non portare bambini di età inferiore a 6 anni.
○ Le spese di trasporto/pernottamento sono a carico del partecipante.
○ Lo staff non rimborserà le spese di viaggio sostenute dal partecipante neanche nel caso in cui l'evento sia sospeso.
● 19 aprile (sab), 18:00 ⇨ SENDAI
Luogo: little HEARTS.SENDAI
Data e ora: sabato 19 aprile 2014, ore 18:00 (riunione alle 17:30)
Tipologia: hand shake
[Modalità di partecipazione]
Riceveranno un cupon evento numerato coloro che acquisteranno presso little HEARTS.SENDAI una delle tre versioni di "TO BE OR NOT TO BE", in vendita dal 19 marzo.
[Condizioni generali]
Al momento della partecipazione a questo evento siete pregati di rispettare le seguenti condizioni. I comportamenti contrari a questi punti o alle istruzioni dello staff possono portare alla sospensione/cancellazione dell'evento o all'espulsione del fan dalla sua sede.
○ Prima di acquistare o prenotare il disco informatevi circa la disponibilità dei cupon.
○ Chi ha prenotato la sua versione dell'album avrà la precedeza e il suo cupon sarà conservato.
○ Nel caso in cui si raggiunga il tetto massimo di partecipanti solo con le prenotazioni, i cupon non verranno erogati per acquisti/ordini successivi.
○ Il cupon evento sarà valido solamente per questa giornata.
○ Non dimenticate assolutamente di portare con voi il cupon. Non verrà riconsegnato in nessun caso, quindi dimenticarlo significherebbe non poter partecipare all'evento.
○ A causa di guasti o impegni degli artisti, l'evento potrebbe essere improvvisamente cancellato.
○ Durante l'evento è severamente vietato fare foto, registrazioni audio e video.
[Riguardo ai cupon]
○ I cupon verranno erogati a partire dalle 10:00 del 19 marzo.
○ è vietato fare la fila di notte fuori dal negozio.
○ Lo staff prega i partecipanti di non creare disturbo con comportamenti non consoni.
○ Nel caso in cui si preveda un grande affollamento per la giornata di uscita, lo staff darà indicazioni ai partecipanti.
○ Non correte al momento dell'apertura del negozio. Ci sono casi in cui la vendita viene sospesa a causa di incidenti e ferite dovute alla mancata osservanza di questo punto.
○ Per informazioni o chiarimenti contattate little HEARTS.SENDAI al numero telefonico 022-264-8003.
[Vendita online]
Nel caso in cui ordiniate il CD online, dovrete indicare il vostro desiderio di partecipare all'evento nella sezione memo.
○ I cupon ottenuti con gli acquisti online non saranno numerati.
○ I cupon verranno consegnati di persona al negozio.
○ Generalmente si sottolinea la volontà a partecipare all'evento tramite mail o telefono.
Per informazioni sugli eventi:
avex Marketing Custumer Support Unit
Tel: 0120-85-0095 (Giorni feriali, dalle 11:00 alle 18:00)
© NIGHTMARE Official Website
♬♪♬ Calendario eventi ♬♪♬
● 22 marzo (sab) ⇨ NAGOYA, ŌSAKA e FUKUOKA
● 23 marzo (dom) ⇨ TŌKYŌ, avex Main Building
● 29 marzo (sab) ⇨ TŌKYŌ, TOWER RECORDS Shinjuku
● 19 aprile (sab), 12:00 ⇨ SAPPORO, HMV Sapporo Stellar Place
● 19 aprile (sab), 18:00 ⇨ SENDAI, little HEARTS.SENDAI
♬♪♬ Dettagli ♬♪♬
● 23 marzo (dom) ⇨ TŌKYŌ
Luogo: avex Main Building
Punto di riunione: Hall dell'edificio, 15 minuti prima di ogni evento
Data e ora: domenica 23 marzo 2014
12.00 [valido per gli acquisti HEARTS.] - Hand shake e sessione autografi con un membro
13.00 [valido per gli acquisti Like an Edison] - Hand shake e sessione autografi con un membro
14.00 [valido per gli acquisti ZEAL LINK] - Hand shake e sessione autografi con un membro
15.00 [valido per gli acquisti Jishuuban Club] - Hand shake e sessione autografi con un membro
16.00 [valido per gli acquisti Brand X] - Hand shake e sessione autografi con un membro
Dopo la fine di questi eventi si terrà il "Complete limited event", in cui i fan potranno farsi scattare una foto con la band
[Modalità di partecipazione]
Riceverete un cupon evento per una sessione di hand shake e autografi per ogni acquisto di due delle tre versioni dell'album "TO BE OR NOT TO BE" effettuato in uno di questi negozi: little HEARTS. SHINJUKU, Like an Edison (Tōkyō, Laforet Harajuku, Nagoya, Ōsaka), ZEAL LINK (Shibuya, Takadanobaba), Jishuu Club e Brand X. Inoltre, per coloro che acquisteranno due copie del CD tutte le catene di negozi elencate, ci sarà la possibilità di partecipare al "Complete limited event", in cui ogni fan potrà farsi scattare una fotografia da solo con tutti i membri della band!
[A proposito dello hand shake e degli autografi]
○ Per partecipare è necessario avere un cupon evento (ottenuto nei punti vendita sopra elencati). Se si desidera fare più di un giro servirà più di un cupon.
○ Potete partecipare solo all'evento per il negozio in cui avete comprato le due copie dell'album.
○ Ogni catena chiuderà l'erogazione dei cupon evento una volta che ha raggiunto il tetto massimo di partecipazioni.
○ Fino al 23 marzo non sarà possibile determinare che membro parteciperà a che evento.
○ Gli eventi si concluderanno appena finita la fila di partecipanti. Anche se in possesso di un cupon, i fan che arrivano in ritardo non potranno partecipare.
○ Gli autografi saranno fatti sulla cover del CD. Portate assolutamente la vostra copia con voi.
○ Il cupon evento è valido per una partecipazione alla sessione di hand shake e autografi singola, e non ammette accompagnatori.
○ Chi possiede più di un cupon e intende partecipare più di una volta allo stesso evento, dovrà ripetere la coda dal fondo.
○ I cupon verranno ritirati al momento della partecipazione e non saranno restituiti.
○ Nelle sessioni singole e nel "complete limited event" non sarà possibile consegnare o lasciare regali per gli artisti.
○ I bambini di età superiore a tre anni anni avranno bisogno di un cupon per entrare.
[Condizioni generali]
○ Nella sede dell'evento non verrà organizzata la vendita dei CD.
○ Non sarà possibile ottenere una riemissione del cupon evento.
○ Nella sede dell'evento non ci saranno armadietti: la responsabilità degli effetti personali ricade sui partecipanti.
○ I partecipanti devono seguire le istruzioni dello staff. In caso contrario la vostra partecipazione potrebbe essere rifiutata. Lo staff non si assume inoltre la responsabilità per incidenti che derivino dalla mancata osservanza delle regole e indicazioni date.
○ Il tipo dell'evento potrebbe essere cambiato all'improvviso per cause di forza maggiore.
○ Siccome crea disturbo ai vicini, non radunatevi dalla notte precedente o dalla mattina presto per prendere posto.
○ Sarà vietato tenere posti appoggiando borse e altri effetti personali. Lo staff potrebbe chiedervi di spostarvi.
○ Nella sede dell'evento siete pregati di comportarvi secondo il buon senso.
○ Durante l'evento è vietato fare foto, registrazioni audio e video. Se lo staff dovesse vedere questi comportamenti sareste obbligati a cancellare immediatamente i dati.
○ Non potete portare con voi alcolici o oggetti pericolosi.
○ Eventuali spese di trasporto/pernottamento sono a carico del partecipante.
○ L'evento potrebbe essere annullato per cause di forza maggiore.
○ Nel caso di annullamento/sospensione/reinvio dell'evento lo staff non effettuerà un rimborso delle spese sostenute dal partecipante per recarvisi.
○ Dopo l'acquisto dei CD non sarà possibile richiedere la restituzione del denaro. I cambi del prodotto sono permessi solo in caso di merce diffettata.
● 29 aprile (sab), 16:00 ⇨ TŌKYŌ
Luogo: TOWER RECORDS Shinjuku
Punto di riunione: scale sul fianco dell'ascensore al 10° piano.
Data e ora: sabato 29 marzo 2014, ore 16:00 (Apertura alle 15:30)
Tipologia: talk, hand shake e lotteria
[Modalità di partecipazione]
Riceverete un cupon numerato per l'evento se acquistate due delle tre versioni dell'album "TO BE OR NOT TO BE" presso il punto vendita TOWER RECORDS di Shibuya o Shinjuku.
Lo staff assicura la priorità a coloro che hanno prenotato la loro copia, ma il cupon verrà consegnato insieme al CD al momento dell'acquisto.
Nel caso di acquisti/prenotazioni di più copie, verrà erogato comunque un solo cupon.
Il numero sui cupon sarà random, e non segue l'ordine di arrivo delle prenotazioni.
Lo staff farà mettere in fila i partecipanti mezz'ora prima dell'inizio dell'evento. Il punto di riunione saranno le scale sul fianco dell'ascensore del 10° piano. I partecipanti sono pregati di non riunirsi prima dell'ora stabilita.
Il numero stampato sul cupon determinerà l'ordine di partecipazione.
[Condizioni generali]
Al momento della partecipazione a questo evento siete pregati di rispettare le seguenti condizioni. I comportamenti contrari a questi punti o alle istruzioni dello staff possono portare alla sospensione/cancellazione dell'evento o all'espulsione del fan dalla sua sede.
○ Le prenotazioni verranno effettuate solo al negozio. Non verranno accettate per via telefonica.
○ I CD e i cupon evento sono limitati, quindi la loro distribuzione verrà sospesa una volta terminati.
○ Il numero stampato sul cupon determinerà l'ordine di partecipazione.
○ L'ora di apertura della fila, nonchè quella di chiusura dell'erogazione dei cupon, possono subire variazioni a causa dell'affollamento del negozio.
○ Per questo evento non ci sono posti a sedere. I partecipanti seguiranno l'evento in piedi.
○ Tenete presente che ci possono essere delle posizioni da cui è più difficile vedere il palco.
○ Siccome si terrà all'aperto, l'evento può essere sospeso a causa di forte maltempo.
○ L'evento potrebbe tenersi anche in caso di pioggia, quindi i partecipanti sono pregati di portare con se degli impermeabili. (Non sarà possibile utilizzare ombrelli)
○ Nel caso in cui i partecipanti siano maggiori del previsto, l'evento può subire modifiche.
○ Per ragioni di sicurezza, lo staff vieta di salire in piedi su oggetti per vedere meglio.
○ Non aspettate l'apertura del negozio riunendovi di notte intorno ad esso. Se lo staff può provare che avete trasgredito questa regola, la vostra partecipazione all'evento sarà negata.
○ Non arrecate disturbo facendo rumore o sedendovi in punti di passaggio.
○ L'evento potrebbe essere cancellato per cause di forza maggiore.
○ I membri che tengono l'evento potrebbero cambiare senza preavviso.
○ L'orario di inizio dell'evento potrebbe subire modifiche.
○ Seguite assolutamente le indicazioni dello staff. In caso contrario potreste non solo essere esclusi dall'evento, ma questo potrebbe anche essere cancellato.
○ Non sarà possibile consegnare regali agli artisti. Sarà istituito un punto di raccolta all'interno del negozio, quindi lasciateli agli addetti.
○ è vietato fare foto, video e registrazioni audio durante l'evento. Sarà vietato anche tenere in mano apparecchi se si ritiene che l'intento sia quello di trasgredire questa regola. Se lo staff vede un trasgressore, lo obbligherà a cancellare immediatamente i dati. Siete pregati di collaborare.
○ Le spese di trasporto/pernottamento sono a carico del partecipante.
○ Sarete responsabili per i vostri effetti personali. Lo staff e gli artisti non si assumono nessuna responsabilità per danni, furti o smarrimenti.
Lo staff prega tutti di rispettare questi punti, in modo da poter rendere l'evento piacevole e divertente.
● 19 aprile (sab), 12:00 ⇨ SAPPORO
Luogo: HMV Sapporo Stellar Place
Data e ora: sabato 19 aprile 2014, ore 12:00 (riunione alle 11:30)
Tipologia: hand shake
[Modalità di partecipazione]
Riceveranno un cupon evento numerato coloro che acquisteranno presso HMV Sapporo Stellar Place una delle tre versioni di "TO BE OR NOT TO BE", in vendita dal 19 marzo.
[Condizioni generali]
Al momento della partecipazione a questo evento siete pregati di rispettare le seguenti condizioni. I comportamenti contrari a questi punti o alle istruzioni dello staff possono portare alla sospensione/cancellazione dell'evento o all'espulsione del fan dalla sua sede.
○ La partecipazione all'evento avverà in base all'ordine dei cupon numerati. Nel caso in cui si possieda più di un cupon, verrete messi in coda sulla base del numero più basso.
○ Nel caso in cui vogliate entrare assieme al vostro accompagnatore, verrete messi in fila sulla base del numero più alto.
○ Non potrete consegnare regali agli artisti, ma verrà predisposta una present box dove potrete lasciarli.
○ Lo staff assicura la priorità ai fan che hanno prenotato il CD, anche se la consegna del cupon avverrà al momento dell'acquisto.
○ L'emissione dei cupon evento verrà sospesa appena si raggiungerà il tetto massimo di partecipanti (anche se solo con le prenotazioni). Attenzione: con gli acquisti (o prenotazioni) successivi non verrà emesso nessun cupon.
○ Non dimenticate di portare con voi il cupon evento ricevuto al momento dell'acquisto e il cupon di richiesta (uno dei tre tipi) che troverete all'interno del disco
○ I cupon non verranno riemessi in nessun caso.
○ Il numero del cupon rispecchia l'ordine degli acquisti/prenotazioni.
○ Sono vietate le registrazioni audio e video, così come le fotografie.
○ Per ragioni di forza maggiore, l'evento potrebbe subire modifiche o essere cancellato.
○ Seguite sempre le indicazioni dello staff. In caso contrario, la vostra partecipazione all'evento potrebbe essere negata. Inoltre, lo staff non si assume la responsabilità di incidenti dovuti alla mancata osservanza delle regole e delle indicazioni date.
○ La partecipazione di certi fan potrebbe essere rifiutata se gli organizzatori ritengono possano creare qualche problema ai fini della sicurezza dell'evento.
○ Per partecipare ogni persona dovrà avere un biglietto, compresi i bambini delle elementari. Lo staff prega inoltre di non portare bambini di età inferiore a 6 anni.
○ Le spese di trasporto/pernottamento sono a carico del partecipante.
○ Lo staff non rimborserà le spese di viaggio sostenute dal partecipante neanche nel caso in cui l'evento sia sospeso.
● 19 aprile (sab), 18:00 ⇨ SENDAI
Luogo: little HEARTS.SENDAI
Data e ora: sabato 19 aprile 2014, ore 18:00 (riunione alle 17:30)
Tipologia: hand shake
[Modalità di partecipazione]
Riceveranno un cupon evento numerato coloro che acquisteranno presso little HEARTS.SENDAI una delle tre versioni di "TO BE OR NOT TO BE", in vendita dal 19 marzo.
[Condizioni generali]
Al momento della partecipazione a questo evento siete pregati di rispettare le seguenti condizioni. I comportamenti contrari a questi punti o alle istruzioni dello staff possono portare alla sospensione/cancellazione dell'evento o all'espulsione del fan dalla sua sede.
○ Prima di acquistare o prenotare il disco informatevi circa la disponibilità dei cupon.
○ Chi ha prenotato la sua versione dell'album avrà la precedeza e il suo cupon sarà conservato.
○ Nel caso in cui si raggiunga il tetto massimo di partecipanti solo con le prenotazioni, i cupon non verranno erogati per acquisti/ordini successivi.
○ Il cupon evento sarà valido solamente per questa giornata.
○ Non dimenticate assolutamente di portare con voi il cupon. Non verrà riconsegnato in nessun caso, quindi dimenticarlo significherebbe non poter partecipare all'evento.
○ A causa di guasti o impegni degli artisti, l'evento potrebbe essere improvvisamente cancellato.
○ Durante l'evento è severamente vietato fare foto, registrazioni audio e video.
[Riguardo ai cupon]
○ I cupon verranno erogati a partire dalle 10:00 del 19 marzo.
○ è vietato fare la fila di notte fuori dal negozio.
○ Lo staff prega i partecipanti di non creare disturbo con comportamenti non consoni.
○ Nel caso in cui si preveda un grande affollamento per la giornata di uscita, lo staff darà indicazioni ai partecipanti.
○ Non correte al momento dell'apertura del negozio. Ci sono casi in cui la vendita viene sospesa a causa di incidenti e ferite dovute alla mancata osservanza di questo punto.
○ Per informazioni o chiarimenti contattate little HEARTS.SENDAI al numero telefonico 022-264-8003.
[Vendita online]
Nel caso in cui ordiniate il CD online, dovrete indicare il vostro desiderio di partecipare all'evento nella sezione memo.
○ I cupon ottenuti con gli acquisti online non saranno numerati.
○ I cupon verranno consegnati di persona al negozio.
○ Generalmente si sottolinea la volontà a partecipare all'evento tramite mail o telefono.
Per informazioni sugli eventi:
avex Marketing Custumer Support Unit
Tel: 0120-85-0095 (Giorni feriali, dalle 11:00 alle 18:00)
© NIGHTMARE Official Website
Iscriviti a:
Post (Atom)