Annunciata la partecipazione dei GREMLINS al primo "MY little HEARTS. Okinawa edition": tre giornate da trascorrere ad Okinawa, tra live ed eventi!!
"MY little HEARTS. Okinawa edition vol.1" è un viaggio-evento organizzato e promosso dall'omonimo negozio di musica visual kei, little HEARTS. La prima edizione di questo viaggio si terrà dal 14 al 16 febbraio 2014 (due notti e tre giorni): un'occasione unica per trascorrere un San Valentino circondati dalle proprie band preferite!! Vi parteciperanno, oltre ai GREMLINS, anche gli HERO, DaizyStripper, Megamaso, v[NEU] e i THE KIDDIE.
[Programma]
14 febbraio ⇨ Arrivo all'aeroporto di Okinawa e spostamento in bus fino al luogo del primo concerto:
little HEARTS. presents "St. Valentine's Day LIVE". Dopo il concerto i fan verranno accompagnati in autobus fino agli alberghi convenzionati.
15 febbraio ⇨ Colazione in hotel e tempo libero fino al tardo pomeriggio, quando ci si riunirà negli alberghi per salire in autobus e recarsi sul luogo del secondo evento: uno
Special Party. Alla fine i fan verranno riportati all'arbergo in bus.
16 febbraio ⇨ Colazione in hotel e, dopo il check out, tempo libero fino al momento dell'adunata per tornare in aeroporto.
Giornate: 14, 15, 16 febbraio 2014
Periodo di iscrizione: dalle 12:00 del 21 ottobre alle 12:00 dell'11 novembre
Artisti partecipanti: GREMLINS, HERO, DaizyStripper, Megamaso, v[NEU] e THE KIDDIE.
Costo: 99.800 yen.*
*comprende i costi di viaggio e degli eventi.
*termine ultimo per il pagamento: 16 dicembre 2013
Hotel*: Nawa City Resort, Pacific Hotel Okinawa, Okinawa-to Hotel
*camera condivisa da tre o quattro persone
*due colazioni e una cena
*non è possibile esprimere una preferenza
Città di partenza: Tōkyō (400 persone), Nagoya (30 persone), Ōsaka (50 persone), Fukuoka (20 persone)*
Luogo di partenza
|
Numero del volo*
|
Andata (Partenza/Arrivo)
|
Ritorno (Partenza/Arrivo)
|
| Tōkyō, Haneda Airport |
JL905 (Haneda 08:55/Okinawa 11:50)
JL907 (Haneda 09:25/Okinawa 12:20)
JL909 (Haneda 10:35/Okinawa 13:30)
|
JL906 (Okinawa11:50/Haneda 13:55)
JL910 (Okinawa 12:50/Haneda 14:55)
JL912 (Okinawa 13:40/Haneda 15:45)
|
| Nagoya, Chūbu Centrair Airport |
JTA253 (Chūbu 08:50/Okinawa 11:20)
|
JTA252 (Okinawa 12:05/ Chūbu 14:00)
|
| Ōsaka, Itami Airport |
JAL2081 (Itami 09:10/Okinawa 11:25)
|
JAL2088 (Okinawa 18:05/Itami 19:55)
|
| Fukuoka, Fukuoka Airport |
JTA053 (Fukuoka 09:55/Okinawa11:45)
|
JTA054 (Okinawa 13:55/Fukuoka 15:15)
|
*il numero di persone potrebbe venir aumentato.
In questo caso potrebbero verificarsi delle variazioni negli orari dei voli.
*non è possibile scegliere l'orario del volo.
*
Numero minimo di partecipanti: 300
[CONTRATTO DI VIAGGIO]
L'organizzatore del viaggio è l'agenzia Japan Star Travel, quindi tutti i partecipanti all'evento stipuleranno un contratto con quest'ultima. Il contratto si perfeziona al momento del pagamento.
Il costo del viaggio, da pagarsi entro e non oltre il 16 dicembre 2013, comprende le seguenti voci:
① Trasporti indicati nel programma (aereo e bus)
② Pernottamento
③ Due colazioni e una cena
④ Biglietto d'entrata al live
⑤ Mancie (solo per le attività di gruppo)
⑥ Tasse
Al contrario, non sono compresi il supplemento per la camera singola, i trasporti non indicati nel programma ed eventuali spese personali
Modifica e cancellazione
L'agenzia può modificare il piano del viaggio per motivi di forza maggiore o per impegni degli organizzatori e degli artisti. Qualora non sia possibile assicurare la sicurezza dei partecipanti, o che ci siano serie motivazioni che fanno preoccupare per la sicurezza di quest'ultimi, il viaggio può essere annullato. In caso di modifica del programma, dei servizi o delle condizioni del contratto, i partecipanti riceveranno in anticipo le dovute spiegazioni.
Il viaggio non sarà effettuato qualora non si raggiunga il numero minimo di partecipanti, stabilito in 300 unità.
La cancellazione del viaggio da parte del cliente comporta il pagamento di una penale, come segue:
● Fino a 21 giorni prima della partenza ⇨ Gratuito
● Da 20 a 7 giorni prima della partenza ⇨ 20%
● Da 7 a 1 giorno prima della partenza ⇨ 30%
● Il giorno prima della partenza ⇨ 40%
● Il giorno della partenza ⇨ 50%
● Dopo il giorno della partenza o in caso di mancata partecipazione ⇨ 100%
Assicurazione per viaggi domestici
In caso di malattia o infortunio durante il viaggio, il costo delle spese mediche e di soccorso potrebbe essere molto alto. Inoltre, nel caso in cui si venga coinvolti in un'incidente, chiedere il rimborso delle spese o dei danni è a volte difficoltoso. Per prevenire queste complicazioni, consigliamo di registrarsi all'assicurazione per i viaggi domestici per una somma adeguata.
Altro
Non è possibile chiedere di essere nella stessa stanza per persone che partono da aeroporti diversi.
Ci sono possibilità che si i posti a sedere in aereo siano separati dai compagni di gruppo.
Le stanze sono condivise tra tre o quattro persone. Pagando un supplemento è possibile avere una camera doppia o singola, ma, essendo in numero limitato, è possibile che l'agenzia non possa soddisfare la richiesta e che chieda di pernottare in una stanza condivisa.
● Supplemento per camera doppia: 8.000 yen a testa
● Supplemento per camera singola: 16.000 yen
Nel caso in cui si giudichi che un partecipante può arrecare disturbo alle attività di gruppo, la sua richiesta di partecipazione potrebbe essere rifiutata.
A causa dell'ordinanza per la protezione dei minori della prefettura di Okinawa, i minori di 18 anni non possono partecipare agli eventi dopo le 22:00, anche se accompagnati da un tutore.
[PROCEDURA DI ISCRIZIONE]
1. Compilare e inviare il modulo.
● Coloro che hanno delle impostazioni di ricezione per dominio, impostino il proprio account in modo da poter ricevere e-mail dal dominio "@jst77.com".
● I minori di 20 anni devono avere l'autorizzazione dei genitori o di chi ne fa le veci.
● I minori di 15 anni devono essere accompagnati da un genitore o da un tutore.
● Per ogni modulo si possono iscrivere fino a 4 persone.
2. Risposta alla domanda di partecipazione e pagamento.
Nel caso in cui alla chiusura del periodo di accettazione le domande siano in sovrannumero, si procederà all'estrazione. Gli interessati verranno informati qualunque sia l'esito.
Saranno inviati ai vincitori un modulo di domanda e una guida alla procedura: una volta ricevuti, compilare in tutte le voci obbligatorie la domanda e restituirla via posta o FAX entro il giorno stabilito.
Il pagamento deve essere effettuato entro la scadenza stabilita.
● Al momento del bonifico, inserire assolutamente il numero di ricezione.
● Un rappresentante può effettuare il pagamento per più persone.
● Per cancellazioni successive all'invio della domanda, contattare telefonicamente o via fax l'agenzia.
● Appena sarà possibile verificare il pagamento, si perfeziona la prenotazione.
3. Ricezione della guida alla partenza.
I partecipanti riceveranno circa 10 giorni prima della partenza una "guida alla partenza", dove verranno indicati il numero del volo e il luogo di ritrovo. Nel caso in cui un rappresentante abbia effettuato la domanda per più persone, sarà l'unico a ricevere la guida. Se si desidera che tutti i compagni di viaggio ricevano il fascicolo, specificatelo nelle note al momento della compilazione del modulo. L'invio multiplo per ogni viaggiatore è limitato alla guida alla partenza.
[Per informazioni]
株式会社ジャパンスタートラベル Japan Star Travel
「 MY little HEARTS. Okinawa Edition 」係 "MY little HEARTS. Okinawa Edition" Kakari
〒114-0023 東京都北区滝野川7-5-6 JSTビル4F 114-0023 Tōkyō Kita-ku Takinogawa 7-5-6 JST Build 4F
TEL: 03-5980-8710 FAX: 03-5907-7600
E-mail: mlhoka@jst77.com
Orario: Da lunedì a Venerdì, dalle 10:00 alle 18:00
Le e-mail ricevute in giornate di chiusura o fuori dall'orario di lavoro riceveranno risposta il giorno seguente.
Organizzatore dell'evento: little HEARTS.
★☆★ AGGIORNAMENTO: LA LINE-UP PER GREMLINS★☆★
Sono già stati annunciati i musicisti che saranno di supporto a Hits e KNZ: Mizuki (Sadie, chitarra), e Chiyu (SuG, basso)!!
Questa formazione doveva essere attiva solo per il "MY little HEARTS. Extra edition vo.1" allo Shibuya-AX del 19 ottobre, ma si è nuovamente riunita per questa serie speciale di eventi!
■GREMLINS
Voce e chitarra: Hits
Batteria: KNZ
Basso (membro di supporto): Chiyu (SuG)
Chitarra (membro di supporto): Mizuki (Sadie)
I membri della line-up hanno anche lasciato dei messaggi per i loro fans:
☆ Hits:
Eheheh,
ogni tanto va bene anche agire senza avere freni ♪
☆ KNZ:
Ciao,
Sono KNZ!
Sono troppo gasato per il "My little HEARTS. Okinawa Edition"!
Non facciamo solo live, ma anche eventi ecc... *ride*
Si può fare anche una gita per conto proprio per Okinawa, quindi venite con i vostri amici!
Non ve ne pentirete ♪
☆ Chiyu:
A Okinawa sono andato solo una volta con la mia famiglia, quindi sono felice di poterci tenere un live!
☆ Mizuki:
Sono Mizuki dei GREMLINS.
La band ubriacona che rappresenta il Giappone (?) sbarcherà presto a Okinawa *ride*
Sarei felice se il senso di libertà che si può provare ad Okinawa venisse amplificato dai GREMLINS.
Voglio divertirmi più di chiunque altro, quindi anche voi impegnatevi per battermi!
© NIGHTMARE Official Site, little HEARTS. Official Site
